越南为何废除汉字?废除汉字对越南人有什么影响?

  

越南为何废除汉字?废除汉字对越南人有什么影响? 朝鲜 废除 汉字 越南 社会百态 第1张

  越南确实曾是中华文化圈的一员,汉字也在很长一段时间被当作越南的官方文字。不过,废除汉字对于越南民众几乎没有什么影响。

  原因有三。

  其一,作为大国,对于越南的态度。

  作为大国,历代以来对于越南基本是两种态度,一种是将其征服,化为本国疆土;一种是逼其臣服,按时称臣纳贡。

  在中国历史上秦始皇时期曾经兵发百越,将如今越南国土的北部并入秦朝疆土。从那时开始,越南的北部就一直被中华王朝统治,直到五代时期。

  五代时期丁先皇建立丁朝,脱离南汉统治。宋太祖打下了南汉时,丁先皇主动称臣,被宋太祖册封为交趾郡王。

  宋太祖奉行的是实用主义,对于偏远落后的大理国、交趾国都采取怀柔政策,称臣纳贡即可。

  这种态度看似软弱,在当时其实是正确的作法。比如盛唐时期,南诏不服唐玄宗管束,唐玄宗屡次征兵却皆告失败,甚至因此激发安史之乱,导致大唐中衰。

  所谓强扭的瓜不甜。人如此,民族、国家也如此。

  越南国土贫瘠,山地多,雨林气候,强行征服难度很大。既然主动臣服,收做小弟也不错。

  从宋太祖时期开始到清朝,越南一直是作为华夏大国的附属国。

  其二,作为附庸国对于宗主国的态度。

  没有人会甘心当小弟,小弟们对于大哥在尊敬的同时,更多是忌惮,甚至敌视。

  朝鲜时期,日本侵略朝鲜,朝鲜国王都逃过鸭绿江向明朝求援。明朝君臣勒紧裤腰带,派遣大军前往抗倭,最终击败倭寇,取得胜利。

  在明朝历史上,自然大书特书本国的辉煌战绩,说自己如何庇佑朝鲜,使得其延续宗庙社稷。可是,在朝鲜的历史中,却几乎不谈明军的贡献,反倒大谈李舜臣如何厉害,率领朝鲜人民击败倭寇。

  在朝鲜弱小时,需要明朝庇佑,自然会说明朝如何好,当朝鲜强大,渴望摆脱大国束缚时,明朝就变成了丑陋凶恶的化身。就如现在许多韩国古装剧中,明朝来的的使者都是贪官污吏,动辄索贿,要银子,要女人,就没有一个好人。

  其三,越南当时的特殊国情。

  越南在废除汉字之前,已经有近百年的殖民历史。

  从19世纪中叶开始,法国就对越南开始蚕食。在1885年中法战争之后,越南彻底沦为法国殖民地。法国人为了方便统治,已经禁止越南人学习汉字,进而推行他们的文字、文化。

  因此,在越南国父胡志明明令废除汉字之前,越南老百姓们已经有数十百年没有学习汉字,除了极少数知识分子还懂得汉字,老百姓们对汉字都十分陌生了。

  因此,废除汉字对于当时的越南百姓几乎没有影像。至于历史,研究历史的本身就是极少数人。现在不少中国人连繁体字都不认识,即便认识,也几乎不看历史书。

  何况,越南自然会有学者将古代典籍翻译成现代文字,当代的越南人民并不会因为文字改变,而遗忘历史。


文丨叶知秋读书(微信公众号)

乡土寿州有机大米

作者:司马青衫
附庸风雅也是一种积极的生活态度!(遇见美好,聪明人是分享出去.)
版权所有原创文章,转载请保留或注明出处:http://www.simaqingshan.com/post/2831.html

相关文章

已有 0 位网友参与,快来吐槽:

发表评论